Konsekracja kawy Aleistera Crowleya

 

I .Wprowadzenie i konsekracja: 

Jest to krótka modlitwa do kawy opublikowana w The Equinox. Te krótkie słowa mają na celu przekształcenie codziennego napoju w miksturę pobudzającą energetycznie. Crowley w poetycki sposób przedstawia swoje idee dotyczące działania kawy: mocy bez odczuwania niepokoju oraz pracowitości i samokontroli umysłowej. Napój staje się magicznym narzędziem. Chociaż jest to tylko przykład tego, jak można sformułować tą konsekrację, jej siła tkwi w akcie nadawania znaczenia i świętości codziennemu nawykowi. Będąc poetą i magiem ceremonialnym, Crowley wysoko cenił moc inwokacji. W tym przypadku kawa może posłużyć jako narzędzie koncentracji przy magicznych działaniach, przedsięwzięciach artystycznych czy codziennych rytuałach.

„O kawo! Przez potężne Imię Mocy wzywam cię, poświęcając Służbie Magii Światła.
Niech pulsowanie mojego serca będzie mocne, regularne i powolne!
Niech mój mózg będzie czujny i aktywny w swoim najwyższym zadaniu, jakim jest samokontrola,
abym osiągnął swój upragniony cel dzięki Twojej sile, Adonai, któremu niech będzie chwała na wieki!
Amen bez kłamstwa i Amen i Amen na Amen.”

II. Uwagi:

1) Zwróć uwagę, że termin „Adonai” użyty przez Crowleya w tej modlitwie jest hebrajskim słowem oznaczającym „Pan”. Czasami używa się go w odniesieniu do Świętego Anioła Stróża.
2) Inwokacja kawy opublikowana została w Liber DCCCLX, John St. John, która to księga pojawia się jako dodatek specjalny do The Equinox, tom I nr I.





 

Ciasteczka światła

Aisha Qadisha

"Pewnego rodzaju eucharystię trzeba spożywać codziennie, stanowi ona bowiem podstawę życia magicznego. Ma ona większe znaczenie od wszystkich ceremonii magicznych, ponieważ jest dopełnieniem kręgu. Dzięki niej wydalona moc może znowu powrócić do swego miejsca. Jej wartość symbolizuje otchłań między człowiekiem a Bogiem.
Mag wypełnia się Bogiem, żywi się Bogiem, upaja się Bogiem. Po trosze jego ciało oczyszcza wewnętrzna lustracja Boga. Z dnia na dzień jego śmiertelne ciało pozbywa się ziemskich elementów i staje się najprawdziwszą Świątynią Ducha Świętego. Z dnia na dzień materię zastępuje duch, cechy ludzkie ustępują miejsca cechom boskim, aż w końcu dokonuje się przemiana. Bóg manifestuje się w ciele."

Aleister Crowley, Eucharystia i sztuka alchemii

I. Wykonanie:

Składniki:
•1,5 szklanki mąki pszennej (ja używam Kamut)
•6 łyżek oliwy Extra Virgin
•7 łyżek miodu
•1 łyżka resztek wina
•7 kropli olejku Abramelina
Opcjonalnie:
•Składnik X*

Przepis:
01. Wyczyść blat i natrzyj go odrobiną oliwy z oliwek, aby ciasto się nie sklejało. Naoliw także patelnię lub blachę do pieczenia.
02. W przypadku braku faktycznych pozostałości wina [osad który wytrąca się w wyniku „klarowania” na dnie kadzi z winem po fermentacji i dojrzewaniu - przyp. tłum.], można odcedzić „resztki” z dna dobrej butelki porto. Alternatywnie możesz gotować trochę rubinowego porto, aż pozostawi gęstą syropowatą pozostałość.
03. Rozgrzej piekarnik do temperatury 150 stopni Celsjusza.
04. Jeśli masz zamiar robić ciasteczka przy użyciu składnika X (ciasteczka kapłańskie), trzymaj to ciasto oddzielnie od pozostałego. Użyj również dwóch oddzielnych misek.
05. Olejek Abramelina dodaj do oliwy. Oliwę i mąkę łączymy ze sobą i mieszamy łyżką. Dodaj pozostałe składniki. Mieszamy, a następnie wyrabiamy, aż ciasto uzyska jednolitą konsystencję. Powinno się kleić, ale nie przyklejać do naoliwionego wałka.
06. W razie potrzeby ponownie natrzyj blat oliwą. Wyjmuj po małej kulce ciasta. Naciśnij go płasko dłonią. Następnie za pomocą naoliwionego wałka spłaszcz ciasto. Gdy osiągnie grubość około 3 mm, można przystąpić do wycinania ciasteczek.
07. Ciasteczka kapłańskie powinny być większe i tym momencie możesz w nich odcisnąć kształty do dekoracji.

08. Piecz ciasteczka przez 4–7 minut, w zależności od grubości ciastek i temperatury piekarnika.
09. Gotowe ciasteczka należy przechowywać w lodówce lub zamrażać. Ciasteczka ze składnikiem X należy trzymać w osobnym pojemniku. Ciastka, które stały się suche i kruche można odświeżyć, podgrzewając je w kuchence mikrofalowej owinięte w wilgotny ręcznik papierowy.

Ciasteczka światła można wykorzystać podczas Mszy Gnostyckiej, Mszy Feniksa lub innego rytuału według własnego pomysłu.


II. Dodatkowe uwagi:

01. Mój wałek do ciasta to przedmiot magiczny, który służy wyłącznie do powyższego celu. Jest to mały, ręcznie malowany wałek do ciasta, który kupiłem w indyjskim sklepie spożywczym.

02. Jak w przypadku każdej magicznej operacji, podczas wyrabiania ciasta powinieneś być w dobrym nastroju. Jest to szczególnie ważne, jeśli ciasteczka światła mają być spożywane przez kongregację EGC. Jeśli jesteś zły, przygnębiony lub chory, powinieneś poczekać z ich wyrobem, aż poczujesz się lepiej.

03. Nigdy nie należy podawać ludziom ciasteczek światła zawierających składnik X bez ich wiedzy i pełnej zgody.

04. Składnik X można zebrać, zmieszać z odrobiną miodu, a następnie zamrozić do czasu, aż będziesz gotowy do przygotowania ciasteczek z jego zawartością.

Uwaga tłumacza:
Składnik X dodajemy następująco: gdy wyrobimy ciasto, odrywamy od niego malutki kawałeczek i dodajemy do niego składnik X. To spalamy na popiół (można w piekarniku) i dodajemy go do pozostałego ciasta.

Nie ma we mnie niczego, co nie pochodzi od bogów.
(tj. Jesteś tym, co jesz!)

 

*Jeśli chodzi o składnik X, oto oryginalne odniesienia pochodzące z Liber Al vel Legis:

"Dla aromatu zmieszaj mąkę & miód, & gęste resztki czerwonego wina, potem olejek Abramelina i oliwę z oliwek, następnie wszystko zmiękcz i wygładź bogatą świeżą krwią." (AL III:23 )

"Najlepsza jest krew księżycowa, miesięczna; potem świeża krew dziecięcia lub kapiąca z zastępu niebios; potem wrogów; potem kapłana lub czcicieli; w końcu jakiejś bestii, nieważne jakiej." (AL III:24)

"To spal. Sporządzisz ciastka & zjesz je ku mej chwale. Mają one i inne użycie; połóż je przede mną i okadź gęsto zapachem swych modłów; staną się pełne żuków i pełzających stworzeń mnie poświęconych." (AL III:25)

"Te uśmierć, nadając im imiona swych wrogów, & upadną oni przed tobą." (AL III:26)

"Gdy je zjesz, zrodzą także żądzę & moc żądzy w tobie." (AL III:27)

"Będziesz także silny na wojnie." (AL III:28)

"Co więcej, lepiej jest trzymać je długo, albowiem nabrzmieją mą siłą. Wszystko przede mną." (AL III:29)



III. Bibliografia:

Cakes of Light by Aisha Qadisha
https://hermetic.com/egc/aisha-cakes

Ordo Templi Orientis Polska
https://oto-pl.org

A. Crowley, Magija w teorii i praktyce, Wydawnictwo EJB, 1998.